Расскажешь о себе краткую вводную?
В ЖЖ с 2007 года, начала писать, когда была в командировке в Японии. Друзья попросили рассказывать про Японию
Затем продолжила, когда вернулась обратно в Питер.
Пишу дыбр, о своих путешествиях, японский и английский язык, социум, отношения, еда
Раз в неделю рубрика английский по средам, в которой пишу про идиомы
Сейчас работаю переводчиком английского с англичанином на строительном проекте, пишу также про случаи на работе
А японским по-прежнему занимаешься? Сложный язык?
Не тяжело переключаться с языка на язык?
Японским сейчас почти не занимаюсь, только переписываюсь с бывшим начальником-японцем
Сложный, сначала было тяжело переключаться.
Ещё иногда дорамы смотрю на японском. Про кино и книги тоже пишу. Ещё выкладываю переводы сказок и статей
Раз в неделю рубрика «Рекомендую записи френдов», где даю ссылки на интересные посты.
Посещаю всякие события через спбблог.
Два раза была в театре, на турнире единоборств, на мастер-классах. Сейчас в ресторане Солосоло))
В феврале собираюсь запустить конкурс совместно с Лингвалео
Здорово! Я так понимаю, языки — главное хобби и работа одновременно?
Да, правильно
В прошлом году мой пост про семейные отношения японцев попал в журнал жж, и резко повысилась посещаемость и место в рейтинге))
Потом стало обратно откатываться)
Вначале был исключительно камерный жж для маленького количества френдов
А какие еще хобби кроме языков и блога есть? 🙂
Не то что бы хобби
Изредка рисую тушью на рисовой бумаге
Ходила на мастер-класс, рисовала гортензию
Нравится что-нибудь вкусное приготовить
Кино, чтение
Фотографировать нравится, хотя этому надо учиться, а я так и не почитала нужные книги
Или статьи
ЖЖ я бы спокойно отнесла к хобби
Ещё отправляю френдам открытки, возможно, когда-нибудь займусь посткроссингом
Покупала открытки везде, куда ездила
Где была: три раза в Японии, два раза в США (Нью-Йорк и Чикаго), Таллинн, север Италии
Одно время занималась преподаванием японского
хорошо! И, может быть, ссылки на самые интересные посты с твоей точки зрения? чтобы поделиться с читателями ежжа?
Последние месяцы стараюсь почаще участвовать в мероприятиях от спбблог, мне нравится и участвовать, и писать про них
Последний месяц, мне кажется, была такая посленовогодняя спячка, нет? Вот в последнюю неделю только народ начал просыпаться)
Месяцы 🙂
В Новосибирск уезжала на нг.
Про японский тоже пишу иногда. Про японию часто
Часто получается домой ездить?
Раньше раз в год, теперь реже. Билеты 20 тысяч
ну да, часто не наездишься при таком раскладе
За границей тоже давно не была, последний раз в Италии в 2013. Или 2014, сама запуталась))
А как же отпуск?)
В 2013!!
В том же году с мужем познакомились)))
У меня брекеты, много денег на них уходит. На квартиру копим
да, недвижимость это всегда обременительно) без разницы, откладывать или ипотека, все равно нагрузка серьезная.
Расскажешь про семью? Или слишком личное?
Муж тоже приезжий, всей семьей переехали из Махачкалы, отец военный
Свекор хорошо фотографирует, у него камеру беру
Живем вчетвером пока
Брат мужа уехал в другой город
А муж? Как познакомились, в ЖЖ или так?)
Муж исследует финансы 🙂
Познакомились на сайте Couchsurfing.com
Я раньше там более менее активно общалась, ходила на встречи, проводила экскурсии для иностранцев
Ещё мне нравятся настольные игры. У меня есть Чикагополия из Чикаго, алиас
В другие тоже играла и свои были, но раздала, когда к мужу переезжала
Еще участвовала в ролевых квестах, один сама придумала
Рисунки
какие забавные рисунки! Очень сложно работать с тушью?
Да, на рисовой бумаге легко растекается и впитывается
И уже не исправишь
С детства люблю игры на эрудицию и в слова
Гадала тонны кроссвордов и сканвордов, в школе участвовала в «Что? Где? Когда?»
В настольный «Эрудит» играла, теперь играем с мужем в «Балду» в транспорте.
Одно время походами увлекалась. Неделя на Ладоге, ездили на байдарке, рыбачили, варила уху, грибы собирала
Также была на Вуоксе, Ястребином озере, в Мшинском заповеднике. Озеро Травкино, Кирилловское
Здесь факты обо мне, может быть, ещё что-то пригодится
Ещё пишу про косметику, которую использую, в основном, китайскую и корейскую. Ой, японскую.
Одно время стихи писала, публиковала на stihi.ru Еще до жж
Мужа среди прочего заинтересовало то, что я востоковед. Он любит аниме, гораздо больше меня смотрел, я больше дорамы люблю.
И ещё он немного японский учил. И очень любит все японские снеки, которые мне присылают, и когда я готовлю что-то японское
А вот ссылки на интересные посты:
1. Отношения в японской семье
2. Кит-призрак и Кит-божество
3. Трудности перевода, или и на старуху бывает проруха
4. Английский по средам – hair
5. Мой опыт приготовления яки удон
6. Кровь и песок
7. Нью-йоркский метрополитен
8. Скульптуры The Real World в Nelson A. Rockefeller Park
9. Подводная лодка U-505
10. Willis Tower (Sears Tower)
спасибо за ссылки!
Ты подробно рассказала, что ты в ЖЖ читаешь. А кого читаешь? что вообще нравится?
Немного про жизнь, немного про путешествия. Журналы тех, кто за границей живут
Есть несколько жж, в которые постоянно захожу, не через френдленту
caperucita_foka, мы с ней обменивались посылками
blondzinko sister_len snow_alis
alissonya ulysssa
из питерских — sunsinta
Хорошо, когда пишут про свой опыт — какие книги читали, какие кино смотрели, в какие заведения ходили
вот ещё отличный журнал: drevo_z
Много времени тратишь на ЖЖ и вообще в интернете?
В основном, трачу на ЖЖ))
Потому что надо зайти к френдам и ещё что-то написать и выложить.
Когда жила одна, снимала комнату возле метро, меньше времени занимал путь на работу. Теперь живу возле Пушкина, около 4 часов в день уходит только на дорогу 🙁
В транспорте пишу, читаю, слушаю аудиокниги и музыку
о, 4 часа это сильно, конечно.
Не жалко тратить столько времени на дорогу, в Пушкине нет подходящих вакансий?
Вообще нет. конечно, жаль, но что делать.
долго работу искала
в Пушкине была всего одна вакансия, и то неподходящая. Всё равно я на проекте работаю, потом снова буду искать, если не предложат другой проект, так что всё временно
аа, понятно. Муж тоже также ежедневно ездит?
На аватарке твой кот? Вообще есть домашние животные?
Муж сейчас из дома работает.
Кот живёт у отца, его взяли в тот год, когда я сюда переехала, незадолго до моего отъезда. На новогодних праздниках мы и увиделись))
у нас живности нет
не любите, или просто потому что еще своей квартиры нет?
Мне нравится кошачьих гладить, но сама пока не готова брать, и муж против.
У мужа тоже есть некоторая склонность к художественному, он рисует карандашом. Стены украсил картинами, здесь покупал. Рисунки мужа тоже когда-то в жж показывала
В детстве держала улиток 🙂
Много получается спбблога мероприятий посещать? Нравятся? Не напрягают отчеты?
Кафе Укроп, сегодня ресторан Солосоло, турнир единоборств, показ свадебных платьев
два раза театр, ещё раз собираюсь.
Кинопоказ, фотошкола блогеров, вроде всё.
Мне нравится писать отчёты, получаю удовлетворение, когда всё вспомнила и подробно записала 🙂
Делаю заметки
конечно, хотелось бы, чтобы больше событий было вечером или на выходных, чтобы можно было пойти
Ну, бесплатные мероприятия они такие бесплатные)) Вот и ставят их зачастую в непиковое время
Оля, спасибо огромное за беседу! Хочешь что-то пожелать читателям ЕЖЖа?
Я понимаю, просто пожелания высказала))
Хочу пожелать твёрдо стоять на ногах и сохранять оптимистичный настрой, ценить близких.
И спасибо сообществу за предоставляемые нам возможности!
